La Boogeyman Orchestra presenta un tributo al poeta della “wrong side” impreziosito da una voce calda e vibrante da vero bluesman dell’irlandese Dave Muldoon.
Nell’ambiente suggestivo del Salone del Circolo Bellezza, intriso di amosfere e fascino novecentesco, si dispiegherà la performance live di Dave Muldoon e della Boogeyman Orchestra, unica cover band italiana ufficiale di Tom Waits. Nata nel 2001 a Milano, è formata da quattro musicisti dalle matrici artistiche e geografiche diverse: Domenico Demarinis (Chitarra solista), Alessandra Cecala (contrabbasso), Mauro Sansone (batteria e percussioni), Valentino Finoli (sassofono). Il trait d’union di questi artisti è l’amore per la musica di Waits, ora felicemente reinterpretata grazie alla voce calda e avvolgente di Muldoon.

L’energia della Pizzica fa ballare il Bellezza! Un’indimenticabile serata danzante, travolti dall’amore per la musica popolare salentina.

Il gruppo è nato a Milano nel 2006, inizialmente per il progetto di realizzare un concerto per Emergency e successivamente per i detenuti del terzo raggio nel carcere di S. Vittore.
L’amore per la musica tradizionale popolare salentina, campana, e in genere di tutto il sud Italia ed il desiderio di trasmettere l’energia delle pizziche in direzione di un impegno sociale, è lo spirito che anima l’intero gruppo.

I Malapizzica
Rocco Garrapa salentino di Castrignano dei Greci,chitarra, armonica a bocca e mandolino;
Rosa Maurelli voce chitarra battente, tamburi a cornice, tromba, il cuore pulsante della formazione;
Antonio Ricci voce all’organetto diatonico, castagnette, posteggiatore” e interprete della canzone napoletana;
Stefania Sforza canto, chitarra, darbouka,
Carlo Amori voce e violino, l’ultimo approdo che completa ed arricchisce il sound del gruppo,
Domenico Schiattone al contrabbasso,
Franco Gallerani al bouzuki,

Gange&Trio è un progetto nato con il desiderio di proporre dal vivo la musica italiana dagli anni ’30 in poi, da autori un po’ “dimenticati” – Natalino Otto, Rabagliati, Quartetto Cetra, Carosone, Buscaglione per citarne alcuni – fino ad altri più recenti come Paolo Conte, Capossela, Celentano, Mina, Iannacci, Sergio Caputo etc.
In scaletta, brani famosi come Rosalina, Teresa, Crapa pelada, Vado alle Hawaii, E se domani, Via con me, La Titina, La banda dell’Ortica e tanti altri.
Tutto il repertorio è arrangiato in chiave jazz, swing, latin, bluebeat, con ovvio spazio per l’improvvisazione; l’atmosfera che ne scaturisce è jazzy e raffinata, abbinata anche alla simpatia e all’intrattenimento.
Gange&Trio è un quintetto acustico, formato da cinque musicisti professionisti di Milano che hanno alle spalle diverse collaborazioni live, in studio e in tv, con vari artisti italiani e internazionali tra i quali Paolo Belli, Roberto Vecchioni, Nina Zilli, Giorgia, Giuliano Palma, Ganjamama, Africa Unite, Reggae National Tickets, Franziska, Comici Zelig, All Music TV, RAI TV, MTV e altri.
Line up
Angelo “Gange” Cattoni piano/voce/melodica/fisarmonica
Luigi Scuri batteria
Marcello Marson contrabbasso
Marco Zaghi sax tenore/cori
Val Bonetti chitarre/cori

Gange&Trio si esibisce da anni nei locali e nei club del milanese, oltre ad essere spesso protagonista di eventi privati, feste e convention.

Per ulteriori informazioni potete visitare: www.myspace.com/gangetrio

Per la rassegna Via Audio Via Bellezza, Micol Martinez, rappresentante femminile della musica indipendente dall’uscita nel 2010 del suo primo disco “Copenhagen”, chiude un tour di più di 50 date in tutta Italia.

Sostenuta da tutte le maggiori webzine e testate giornalistiche di musica indipendente, dopo un anno di concerti, interviste, collaborazioni (Cesare Basile, Kitsch, lo scrittore Michele Monina e altri…) Micol presenta i brani di Copenhagen in una veste speciale e coglie l’occasione per presentare in anteprima alcuni brani del nuovo album in uscita a fine gennaio 2012.

In attesa dell’uscita del video e singolo del nuovo album a fine gennaio, un video – al momento l’unico ufficiale – legato al vecchio disco, per dire… “BYE BYE COPENHAGEN”

VIDEOCLIP MICOL MARTINEZ – MERCANTI DI PAROLE: http://youtu.be/fpHGkZruHyM

Prima serata della rassegna Via Audio Via Bellezza, che porterà alcuni nomi importanti della scena musicale sul palco del circolo. Comincia Fabrizio Coppola.

“Waterloo sarà un disco diviso tra personale e sociale, in cui la rivolta nei confronti della situazione politica del nostro Paese e della nostra città combacia con la rivolta nei confronti della consapevolezza che la vita è una grande casa inondata di luce ma piena zeppa di stanze buie e pericolose. Un disco che parte dall’idea di sconfitta per affermare la necessità e l’urgenza di una risalita.” Fabrizio Coppola

La società è sconfitta. La classe politica ha perso, la società civile non è più in grado di rinnovarsi perché i “giovani” hanno 35 anni, e se sono rimasti in Italia stanno facendo fatica. Le persone non sono più al centro dello sviluppo. Non si fa altro che pensare all’economia, che va comunque a rotoli.
Ma c’è speranza. La speranza del vivere quotidiano, la consapevolezza di essere circondati dalla misteriosa bellezza dell’esistenza, la speranza del cambiamento, finalmente a portata di mano.
Fabrizio Coppola racconta la società civile e lo fa attraverso storie e riflessioni, nate dalla quotidianità del suo vivere a Milano, la città che attraverso le sue canzoni viene raccontata con forte responsabilità civile e con enorme affetto. Milano che riflette la più ampia società italiana, piena di conflitti e di tensioni, ma motore di una nazione, ricca di risorse umane, ponte verso il cambiamento.

Serata di musiche tradizionali berbere della Cabilia con il Kiki Ensemble.

Il Kiki Ensemble è guidato da Arezki Darani, Kiki per gli amici, appartenente alla prima generazione di cantautori cabili immigrati in Italia, indubbiamente un talento della canzone popolare berbera algerina. Nell’interpretazione del Kiki Ensemble questa musica riscopre la sua tradizione fondendosi nella contaminazione con nuove armonie che la rendono a noi più vicina.

Introdurrà la serata Vermondo Brugnatelli, presidente dell’Associazione Culturale Berbera, con gli ultimi aggiornamenti sul ruolo dei Berberi nei fermenti del Nordafrica.

Per l’occasione, cous cous preparato dalla cucina del Circolo

Concerto Jazz del gruppo Just ‘n time in occasione della mostra “Barona: oltre il naviglio”.

I Just ‘n time sono Mario Bodini (Tromba), Alex di Serio (Pianoforte), Max Onore (Batteria), Roberto Agostinelli (Contrabbasso).

La mostra “Barona: oltre il naviglio“ è il prodotto del lavoro collettivo dei fotografi che hanno condiviso l’esperienza del workshop di fotografia sociale diretto da Giulio di Meo e organizzato in collaborazione con FotoUp, Barrio’s e Witness Journal. L’obiettivo della ricerca era di entrare in contatto con la realtà del territorio e degli abitanti del quartiere Barona di Milano e di provare a raccontare col mezzo fotografico un luogo conosciuto, o meglio, sconosciuto, perlopiù per cattiva fama e per stereotipi, che restituiscono l’immagine piatta e scolorita del “Baronbronx“. Si è cercato di proporre un racconto fotografico che attingesse dall’esperienza diretta, a contatto con la gente che vive nel quartiere, e da prospettive inaspettate che possono nascere solo da un confronto umano con luoghi e persone, incontro che restituisce un’immagine viva, fatta di volti, quotidianità, incontri e momenti irripetibili. Gli scatti che compongono questo racconto sono immagini di alcuni di questi attimi.

Tre giorni di letteratura, fotografia, arte, musica, politica. Il blog culturale più letto d’Italia esce dalla rete alla Festa di Nazione Indiana. In un luogo carico di storia dove, per una volta, incontrarsi davvero.

Nazione Indiana esce ancora una volta dalla rete. Dopo la Lunigiana, la metropoli lombarda.
L’obiettivo resta quello di sperimentare un corto circuito tra l’esperienza virtuale di Nazione Indiana e quella reale del territorio e della sua storia. Ma è anche, e soprattutto, il piacere di far incontrare fra di loro i suoi lettori, commentatori, redattori, autori.
Poesia, narrativa, fotografia, arte, musica, politica, letture, incontri, dialoghi, concerti, quasi fosse una riproposizione delle variegate e ricche pagine quotidiane del blog, dove per una volta la consueta e attiva partecipazione di tutti – autori, curiosi, lettori – sarà reale e concreta.
Non un evento, una manifestazione, un festival, solo un modo di conoscersi, incontrarsi, fare comunità, “corrispondenza di amorosi sensi”.
Una festa, semplicemente.

Tra le sale e gli spazi aperti del Bellezza amici e lettori incontreranno molti degli scrittori che popolano quotidianamente il blog: Gianni Biondillo, Gherardo Bortolotti, Franco Buffoni, Francesco Furlani, Andrea Inglese, Helena Janeczek, Francesca Matteoni, Domenico Pinto, Andrea Raos, Marco Rovelli, Evelina Santangelo.

A fargli compagnia poeti, critici, musicisti, intellettuali come Marco Belpoliti, Giancarlo Majorino, Igiaba Scego, Stefano Zangrado, Azra Nuhfendic, Annarita Briganti, Alessandra Casella, Michele Monina, Bruno Pischedda, Barbara Sgarzi e molti altri.

Fil Rouge della festa le storie nella Storia: in appuntamenti come  Storia e narrazioni: incursioni della fiction nella storia con Helena Janeczek, Giacomo Sartori, Alessandro Zaccuri, Daniele Giglioli, Le storie in musica incontro e set musicali con Alessio Lega e Marco Rovelli, o in La narrazione e il trauma della realtà mancata con Daniele Giglioli, Andrea Cortellessa, Arturo Mazzarella, Bruno Pischedda, Marco Rovelli, individui e collettività si incontrano, si intrecciano e si raccontano.

Ma le storie e la letteratura significano anche impegno: ecco perchè Eleonora Bianchini, Giuseppe Catozzella, Giulio Cavalli, Marco Rovelli, Evelina Santangelo, Gianni Biondillo affronteranno il tema delle mafie a Milano nell’incontro ilLEGAlità. Sapessi com’è strano, la ‘ndrangheta a Milano.

E ancora: per tutto il week end sarà possibile vedere le mostre personali del fotoreporter Alessandro Gandolfi e dell’artista Gianluca Sbrana, mentre sabato e domenica pomeriggio sono previsti laboratori d’arte e scrittura creativa per l’infanzia.

PROGRAMMA

Venerdì 17 giugno

17.30 Scrittura e conoscenza. La poesia al di là dello specifico letterario
Discussioni e letture con Gherardo Bortolotti, Andrea Inglese, Giancarlo Majorino, Angelo Lumelli, Milli Graffi, Franco Buffoni, Italo Testa

Quale tipo di conoscenza pretende di esprimere la poesia? Un percorso che parte dai testi, per inoltrarsi nel mondo. L’incontro muove dall’esigenza di definire un valore d’uso del testo poetico.

19.30 Professione: Fotoreporter
Incontro con Marco Belpoliti, Alessandro Gandolfi, Gianni Biondillo

Cos’è un fotoreporter, cos’è il fotogiornalismo? Come si intreccia la ricerca della notizia con la forza iconica di una immagine? Ne parliamo con un intellettuale studioso dell’immagine come Marco Belpoliti, cercando di decrittare il lavoro di Alessandro Gandolfi, free lance continuamente presente nei posti più caldi del pianeta (i suoi ultimi viaggi: Libia, Gaza).

21.30 Up Patriots to arts! Amor patrio e lingua materna
con Stefano Zangrando, Igiaba Scego, Azra Nuhfendic.

Mentre il paese sembra volersi arroccare nelle proprie fortificazioni in vista dell’assedio finale dei migranti, tentando di costruire muri e frontiere in aperto Mediterraneo, il paesaggio letterario italiano odierno vive grazie alla nuova linfa dei suoi autori “stranieri” una rivoluzione dei linguaggi e degli immaginari.

a seguire:

Patrioska
spettacolo di e con Francesco Forlani

Trittico di narrazioni, che comprende la video performance dedicata a Pisacane e Che Guevara, il racconto della più grande ubriacatura di tutti i tempi, del poeta Blaise Cendrars con Amedeo Modigliani, clandestini d’eccezione e l’omaggio poetico della Valiza de Cartoon ai padri che emigrarono nei secoli scorsi.

Sabato 18 giugno

11,30 Terra incognita: Incontro su viaggio e letteratura
con Davide Sapienza, Filippo Tuena, Gianni Biondillo, Francesca Matteoni

Incontro tra viaggio e immaginario letterario, alla ricerca di una terra incognita ancora da mappare, sia fuori che dentro l’individuo, esplorando una natura in cui tanto siamo coinvolti quanto più ci è ostile e manifesta nella sua molteplicità. Spostarsi dunque, nelle parole e nel vivere sperimentando il limite dell’esperienza, i legami profondi che ci fanno parte del mondo.

15.30 Viaggio attorno ai libri di Arno Schmidt e Hans Henny Jahnn
con Domenico Pinto e Francesca Matteoni
letture di Camilla Barone, Lucia Mazzoncini e Agnese Donati

Mondi fantastici, personaggi desideranti e inquieti, una terra devastata dal disastro nucleare dove gli ultimi della specie si aggirano aspettando la fine e la natura alterata si riprende il suo ruolo, dai libri e dal genio di due grandi irregolari della letteratura mitteleuropea, Hans Henny Jahhn e Arno Schmidt, pubblicati in Italia dalla collana Arno dell’editore Lavieri.

17,00 Il diritto alla bellezza. I diritti civili “positivi” del secolo presente
con Franco Buffoni, Andrea Inglese, Helena Janeczek

Il nuovo elemento introdotto dai nuovi diritti civili è la “bellezza”.
I diritti per cui lottammo nel secolo scorso erano diritti “negativi”: divorzio, aborto… I nuovi diritti sono invece vòlti alla bellezza, alla luminosità. Sono diritti “positivi”, come il diritto a nascere, il diritto ad amare, il diritto a morire con dignità.

18,30 La narrazione e il trauma della realtà mancata
Con Daniele Giglioli, Andrea Cortellessa, Arturo Mazzarella, Bruno Pischedda, Marco Rovelli

Due saggi critici appena usciti (Senza trauma di Daniele Giglioli e Politiche dell’irrealtà di Arturo Mazzarella) mettono al centro della loro analisi sulla scrittura contemporanea la relazione problematica, e in qualche modo impossibile, con la realtà, requisita dall’immaginario. E’ possibile scrivere e riappropriarsi della realtà?

21,30 Le storie in musica
incontro e set musicali con Alessio Lega e Marco Rovelli

Scrivere in musica la realtà: raccontare storie cantandole. Esiste un “canto sociale” in questo secolo? Intanto, nel decennale di Genova 2001, occorre anzitutto una descrizione di molte battaglie.

Domenica 19 giugno

11.00 Libri e new media
con Francesco Forlani, Alessandra Casella (direttore editoriale di booksweb.tv), Barbara Sgarzi (curatrice del libro Anobii il tarlo della lettura),Saverio Simonelli (Sat2000 e Compagnia del libro), Annarita Briganti(Giornalista Repubblica – booktrailer).

I new media hanno sicuramente rivoluzionato il rapporto tra lettori e libri, più particolarmente la comunicazione che di essi se ne fa, scavalcando tutta la corte di mediatori fino ad allora imprescindibili per la vita di un libro, ovvero i giornali e la i critica letteraria. Dopo la dittatura del mercato ci stiamo avviando verso quella del lettore “inesperto”?

15,00 Presentazione di MURENE
con Andrea Inglese, Domenico Pinto, Andrea Raos

Murene è una collana nata da nazioneindiana.com e distribuita per sottoscrizione a lettori consapevoli e inquieti. Indifferente alle mode, propone testi di autori italiani e stranieri per sondare quelle esperienze letterarie che spesso l’industria culturale non ha il coraggio di sostenere. Scatto artistico e al tempo stesso etico, strumento leggero di esplorazione a tutto campo – narrativa, saggistica, poesia –, Murene respira nelle profondità, attraversandole.

16,00 Storia e narrazioni: incursioni della fiction nella storia
con Helena Janeczek, Giacomo Sartori, Alessandro Zaccuri, Daniele Giglioli

Il romanzo storico, genere mai morto, e che ha vissuto un momento di gloria con l’onda postmoderna, vede ora la coesistenza di approcci molto diversi, che si allontanano in molti casi dalla linearità e dai vasti affreschi della forma classica. Come e perché alcuni autori contemporanei si confrontano con la storia.

18,00 ilLEGAlità. Sapessi com’è strano, la ‘ndrangheta a Milano
Con Eleonora Bianchini, Giuseppe Catozzella, Giulio Cavalli, Marco Rovelli, Evelina Santangelo, Gianni Biondillo

“La Mafia non appartiene alla tradizione di questa città” ha detto una volta l’ormai ex-sindaco Letizia Moratti. Subito dopo, degna del proverbiale struzzo, ha ricacciato la testa sotto la sabbia. La stessa dei cantieri edili e dei movimenti terra gestiti da decenni dalle cosche della ‘Ndrangheta, che a Milano da sempre vivono un legame a doppio filo con l’affarismo e la politica. E la Lega che fa, finge di non sapere? È ora che Milano apra gli occhi, e che impari da chi, come a Palermo, fa dell’antimafia una autentica battaglia di civiltà.

21,30 Anatomia Femminile da un progetto (libro/cd) di Michele Monina

Concerto live di cantautrici indipendenti: Roberta Carrieri, Federica Folino, Ilaria Pastore, Irene Airin Maggi, Eleonora Tosca, Alessandra Machella, Ila &The Happy Trees, Micol Martinez, Marian Trapassi.

Un padre con una figlia che si sta avvicinando all’adolescenza. Un corpo che sta cominciando a cambiare e l’incapacità di trovare le parole giuste per prepararla, per raccontarle la lei che verrà. Allora il padre, Michele Monina, critico musicale e scrittore, chiede aiuto ad alcune tra le più interessanti cantautrici della scena indipendente. A ognuna chiede una canzone dedicata a una parte anatomica del corpo femminile, per raccontare non solo un corpo che cambia, ma anche cosa significhi essere donna oggi, qui, in Italia.

MOSTRE

Fotografie di Alessandro Gandolfi

COOPI è una ONG presente in Ciad dal 1976. Tale presenza si è storicamente sviluppata nei settori della sanità, dell’agricoltura, della formazione professionale, dell’emergenza a sostegno dei profughi. Nell’ottobre del 2010, il fotoreporter Alessandro Gandolfi, assieme a Gianni Biondillo, il teleoperatore Guido Cravero e la giornalista RAI Lucia Duraccio, hanno visitato i campi profughi dove operano i volontari di Coopi. Sono stati a Moundou e a Goz Beida (Sud ed Est del Ciad) per raccogliere testimonianze sui progetti sanitari contro la malnutrizione infantile ed altro ancora. Il risultato di questo viaggio è impresso nelle foto esposte in questa mostra.

Quadri di Gianluca Sbrana

Gianluca Sbrana crea universi paralleli, popolati da figure fantastiche – strani, perturbanti accostamenti e bricolage figurali. E’ la disposizione allo stupore, la cifra. Così, occorre lasciarsi stupire dal “paese all’ora di cena”, con le sue molte “aperture” – le finestre accese o le molte lune in cielo che siano; dalla “casa sulla foce”, blu come un varco a un giardino segreto e subacqueo; dallo “scarecrow”, spaventapasseri in postura sacrificale in un cantuccio oscuro, azzannato dai cani. E poi le cifre più specificamente fumettistiche, che ricordano da vicino la “lowbrow art” americana: definita anche – e il termine mi pare molto adeguato alle opere di Sbrana – “Pop surrealism”.

ATTIVITA’ PER L’INFANZIA

Sabato pomeriggio: laboratorio di scrittura creativa curato dai volontari deLa grande fabbrica delle parole con la partecipazione attiva degli scrittori presenti alla festa.

Domenica pomeriggio: laboratorio d’arte per bambini e per chi si vuole divertire curato da Marta Ferina di M-Arte

Per pranzi e cene prenotare entro il 16 giugno.

ingresso libero con tessera arci

Dopo che MIAMI, MIPENSi si diceva l’anno scorso. E quest’anno non si è da meno. Continuando per parole chiave, si parlerà e leggerà, si commenterà e bestemmierà, per anticipare una notte piena di sogni. In collaborazione con Agenzia X, con ospiti e amici vari tra cui:
Federico Fiumani
Alessandro Bertante

Fiumi di Parole
Torneo a scontro diretto tra gente che legge le cose che ha scritto, sonorizzato da Antiteq, per partecipare manda una mail qui.

Maggiori informazioni

PROGRAMMA

Giovedì 19 maggio h 20.45 Casa della Cultura (via Borgogna, 3)

Tavola rotonda “I berberi nel nuovo Nordafrica”, con: Ferhat Mehenni (presidente del governo provvisorio della Cabilia) Ali El Idrissi (docente universitario e storico della guerra del Rif) Vermondo Brugnatelli (professore associato di Lingue e letterature del Nordafrica)

Venerdì 20 maggio h 10.00 Università di Milano-Bicocca (Aula Massa – Piazza Ateneo Nuovo, 1):

Inaugurazione e proiezione di due cortometraggi: – Il tutore della signora ministro (di e con Djamila Amzal) – Muslims in a Church (di Zakaria Bakkali)h. 20.30 Sede dell’Associazione Culturale Berbera (via Oglio 21) Proiezione del film La montagne de Baya (il capolavoro di Azzedine Meddour)

Sabato 21 maggio h. 16.30 Camera del lavoro (Corso di porta Vittoria, 43)

Proiezione di un lungometraggio berbero di Hmimi Brahimi (Cabilia)

h. 18.00-23 Camera del lavoro (Corso di porta Vittoria, 43)

6 Concerti di musiche berbere e mediterranee

Si esibiranno: • Saghru Band (dai monti Saghru, bastione della resistenza, Marocco) • Moha Mallal (cantante e pittore di Ouarzazate, Marocco) • Jazira feat Kiki & Malika Ferhat (canti e danze della Cabilia – Algeria) • Aseklu (Mohamed El Khattabi – Ouarzazate, Marocco) • Imazighen Walmas (Oulmès, Marocco) • Ali Fates (Zuara, Libia)

e-mail : acb-italia@berberi.org — sito: http://www.berberi.org

Negli intervalli: degustazione specialità berbere (dolci, tè alla menta…)

Domenica 22 maggio h. 11.00 Sede dell’Associazione Culturale Berbera (via Oglio 21)

Partita di calcetto: Imazighen (Berberi) vs. Selezione resto del mondo

Associazione Culturale Berbera c/o ARCI Corvetto — via Oglio 21 — 20139 Milano tel. (+39) 34 09 74 84 74 • fax (+39) 02 70 03 98 82

Associazione Culturale Berbera

Incontro di approfondimento

I BERBERI NEL NUOVO NORD-AFRICA

Giovedì 19 maggio 2011, ore 21 Casa della Cultura – via Borgogna 3 – Milano

Nel generale movimento di rinnovamento che si sta producendo in tutto il Nordafrica, in cui è centrale la ricerca di una vera democrazia, torna ad assumere particolare importanza la questione berbera. Fin dall’indipendenza, i Berberi, gli abitanti originari del Nordafrica, costituiscono una minoranza ignorata e spesso discriminata all’interno di paesi accentratori e insofferenti delle minoranze. E da sempre i movimenti che si battono per il riconoscimento dei diritti dei Berberi si battono per la democrazia. All’avanguardia nelle rivendicazioni di riconoscimento ufficiale della lingua berbera e di un’autonomia delle regioni berbere vi sono le regioni della Cabilia (Algeria) e del Rif (nord del Marocco). Sulle prospettive che si aprono nei nuovi scenari di un Nordafrica più democratico dibatteranno

VERMONDO BRUGNATELLI esperto di lingua e cultura berbera

FERHAT MEHENNI berbero della Cabilia,

ALI EL IDRISSI, berbero del Rif

Coordina FERRUCCIO CAPELLI

Vermondo Brugnatelli, professore associato di Lingue e letterature del Nordafrica all’università di Milano- Bicocca, da anni si occupa dei diversi aspetti della cultura e berbera, in particolare dei movimenti di rivendicazione dei diritti linguistici e culturali dei berberi. Attualmente presiede l’Associazione Culturale Berbera.

Ferhat Mehenni, molto noto nel suo paese come cantautore impegnato, da sempre si batte per il riconoscimento della sua lingua e cultura e per la democrazia. Tra i fondatori della Lega algerina per i diritti dell’uomo, ha scontato anni di prigione per questo. Fondatore nel 2001 del MAK (Movimento per l’autonomia della Cabilia), attualmente presiede un “governo provvisorio della Cabilia”. Ha pubblicato Algérie : la question kabyle (2004) e Le siècle identitaire (2010).

Ali El Idrissi, docente universitario marocchino, ha insegnato nelle università di Algeri e di Rabat. È specialista di storia del Rif ed ha di recente pubblicato un volume sulla guerra del Rif e sulla Repubblica del Rif, fondata dal Abdelkrim El-Khattabi negli anni ‘20 (Abdelkrim El-Khattabi: una storia sotto assedio – 2007). È membro fondatore del “Gruppo di ricerca Mohammed Abdelkrim El-Khattabi per gli studi storici, sociali e culturali”.

La serata, a ingresso libero, apre la serie di manifestazioni del “Secondo Festival Berbero” che si terrà a Milano dal 19 al 22 maggio 2011.