C’è posto per te: tesseramento 2012! L’annuale festa con i nostri soci, vecchi e nuovi, per passare una bella serata e per conoscere, chi ancora non fosse al corrente, alcune attività storiche.

ore 18 – 19 esibizioni di ballo liscio, danze africane, tango e danze popolari
ore 19 -19.30 verranno serviti un piatto di pasta e un bicchiere di vino per tutti
A seguire il ristorante avrà la sua attività consueta.
ore 20.30 – 21 comici da Zelig: Gianluca De Angelis accompagnato alla chitarra da Gianluca “Fast” Fasteni
ore 21 – 24 discoteca

TESSERA ARCI 2012 EURO 13,00

PROGRAMMA

Giovedì 19 maggio h 20.45 Casa della Cultura (via Borgogna, 3)

Tavola rotonda “I berberi nel nuovo Nordafrica”, con: Ferhat Mehenni (presidente del governo provvisorio della Cabilia) Ali El Idrissi (docente universitario e storico della guerra del Rif) Vermondo Brugnatelli (professore associato di Lingue e letterature del Nordafrica)

Venerdì 20 maggio h 10.00 Università di Milano-Bicocca (Aula Massa – Piazza Ateneo Nuovo, 1):

Inaugurazione e proiezione di due cortometraggi: – Il tutore della signora ministro (di e con Djamila Amzal) – Muslims in a Church (di Zakaria Bakkali)h. 20.30 Sede dell’Associazione Culturale Berbera (via Oglio 21) Proiezione del film La montagne de Baya (il capolavoro di Azzedine Meddour)

Sabato 21 maggio h. 16.30 Camera del lavoro (Corso di porta Vittoria, 43)

Proiezione di un lungometraggio berbero di Hmimi Brahimi (Cabilia)

h. 18.00-23 Camera del lavoro (Corso di porta Vittoria, 43)

6 Concerti di musiche berbere e mediterranee

Si esibiranno: • Saghru Band (dai monti Saghru, bastione della resistenza, Marocco) • Moha Mallal (cantante e pittore di Ouarzazate, Marocco) • Jazira feat Kiki & Malika Ferhat (canti e danze della Cabilia – Algeria) • Aseklu (Mohamed El Khattabi – Ouarzazate, Marocco) • Imazighen Walmas (Oulmès, Marocco) • Ali Fates (Zuara, Libia)

e-mail : acb-italia@berberi.org — sito: http://www.berberi.org

Negli intervalli: degustazione specialità berbere (dolci, tè alla menta…)

Domenica 22 maggio h. 11.00 Sede dell’Associazione Culturale Berbera (via Oglio 21)

Partita di calcetto: Imazighen (Berberi) vs. Selezione resto del mondo

Associazione Culturale Berbera c/o ARCI Corvetto — via Oglio 21 — 20139 Milano tel. (+39) 34 09 74 84 74 • fax (+39) 02 70 03 98 82

Associazione Culturale Berbera

Incontro di approfondimento

I BERBERI NEL NUOVO NORD-AFRICA

Giovedì 19 maggio 2011, ore 21 Casa della Cultura – via Borgogna 3 – Milano

Nel generale movimento di rinnovamento che si sta producendo in tutto il Nordafrica, in cui è centrale la ricerca di una vera democrazia, torna ad assumere particolare importanza la questione berbera. Fin dall’indipendenza, i Berberi, gli abitanti originari del Nordafrica, costituiscono una minoranza ignorata e spesso discriminata all’interno di paesi accentratori e insofferenti delle minoranze. E da sempre i movimenti che si battono per il riconoscimento dei diritti dei Berberi si battono per la democrazia. All’avanguardia nelle rivendicazioni di riconoscimento ufficiale della lingua berbera e di un’autonomia delle regioni berbere vi sono le regioni della Cabilia (Algeria) e del Rif (nord del Marocco). Sulle prospettive che si aprono nei nuovi scenari di un Nordafrica più democratico dibatteranno

VERMONDO BRUGNATELLI esperto di lingua e cultura berbera

FERHAT MEHENNI berbero della Cabilia,

ALI EL IDRISSI, berbero del Rif

Coordina FERRUCCIO CAPELLI

Vermondo Brugnatelli, professore associato di Lingue e letterature del Nordafrica all’università di Milano- Bicocca, da anni si occupa dei diversi aspetti della cultura e berbera, in particolare dei movimenti di rivendicazione dei diritti linguistici e culturali dei berberi. Attualmente presiede l’Associazione Culturale Berbera.

Ferhat Mehenni, molto noto nel suo paese come cantautore impegnato, da sempre si batte per il riconoscimento della sua lingua e cultura e per la democrazia. Tra i fondatori della Lega algerina per i diritti dell’uomo, ha scontato anni di prigione per questo. Fondatore nel 2001 del MAK (Movimento per l’autonomia della Cabilia), attualmente presiede un “governo provvisorio della Cabilia”. Ha pubblicato Algérie : la question kabyle (2004) e Le siècle identitaire (2010).

Ali El Idrissi, docente universitario marocchino, ha insegnato nelle università di Algeri e di Rabat. È specialista di storia del Rif ed ha di recente pubblicato un volume sulla guerra del Rif e sulla Repubblica del Rif, fondata dal Abdelkrim El-Khattabi negli anni ‘20 (Abdelkrim El-Khattabi: una storia sotto assedio – 2007). È membro fondatore del “Gruppo di ricerca Mohammed Abdelkrim El-Khattabi per gli studi storici, sociali e culturali”.

La serata, a ingresso libero, apre la serie di manifestazioni del “Secondo Festival Berbero” che si terrà a Milano dal 19 al 22 maggio 2011.

Due giorni di danza nella calda ed energetica atmosfera africana, guidati dal maestro Dotcha e dal suono delle percussioni di Ayte, Ziko e Baba.   

Assileassime organizza uno stage di danze africane per finanziare un progetto sociale di costruzione di un Centro delle Arti, divertendosi e ballando assieme.

Sabato 9 aprile dalle 14.30 alle 16.30
Domenica 10 aprile dalle 19.30 alle 21.30

A seguire la domenica sera ci sarà una piccola esibiizione finale degli allievi, animazioni, canti, immagini, racconti e la possibilità di cenare presso il circolo.

1 giorno > 40 euro
2 giorni > 60 euro
se possiedi la tessera Assileassime (oltre alla tessera Arci, obbligatoria) avrai degli sconti!

Il ricavato dello stage finanzierà il PROGETTO CASA in Togo dell’associazione Assileassime.

L’Associazione sta realizzando un Centro delle Arti in cui ospitare ballerini, percussionisti e artigiani di Lomé, che sia al contempo casa e luogo di lavoro, formazione e scambio anche con artisti, allievi e danzatori italiani. Al momento il centro ospita 20 persone, che si impegnano nella costruzione e ristrutturazione della struttura in prima persona e si allenano nella danza e nella musica tradizionale ogni giorno.

Il progetto prevede però anche la creazione di laboratori di sartoria, batik e artigianato locale, con personale specializzato che insegni ai giovani della zona un mestiere. La volontà di Assileassime è quindi quella di creare in Togo uno spazio in cui far convivere l’arte, la danza, i ritmi e la tradizione africana con una progettualità nuova, che permetta ai giovani del luogo di investire sulle loro abilità e di apprendere un mestiere.

Quale modo migliore per realizzare un progetto simile, se non farlo ballando, in Italia e in Togo, mano nella mano.

Vuoi qualche altra informazione?
Nessun problema; contatta Assileassime e ti risponderanno:
dotcha68@hotmail.com – assileassime24@gmail.com

Apre il tesseramento 2011! Come da tradizione, il circolo invita i suoi soci, vecchi e nuovi, ad un’allegra serata che mostrerà alcune attività.

ore 16 – 18 assemblea dei soci con il seguente ordine del giorno: presentazione del bilancio 2009
ore 18 – 19 esibizioni di ballo liscio e danze africane
ore 19 -19.30 verranno serviti un piatto di pasta e un bicchiere di vino per tutti
A seguire il ristorante avrà la sua attività consueta.
ore 20.00 – 20.30 comici da Zelig: Gianluca De Angelis accompagnato alla chitarra da Gianluca Fast (Fasteni)
ore 20.30 – 21 esibizioni di tango e danze popolari
ore 21 – 24 discoteca

TESSERA ARCI 2011 EURO 13,00

con il Maestro Dotcha. Musica dal vivo.

Svegliamo l’energia con la danza, chi parla di danza parla di salute
tutti i Lunedi dalle 20 alle 21:30

Dotcha Diploma di artista danzatore – Ministero della Cultura del Togo
Direttore Artistico del gruppo Culturale e Artistico Nyatepe – Togo – Coreografo e primo ballerino

con il Maestro Dotcha. Musica dal vivo.

Svegliamo l’energia con la danza, chi parla di danza parla di salute
tutti i Lunedi dalle 20 alle 21:30 e tutti i Giovedi dalle 19 alle 20:30.

Dotcha Diploma di artista danzatore – Ministero della Cultura del Togo
Direttore Artistico del gruppo Culturale e Artistico Nyatepe – Togo – Coreografo e primo ballerino