Il fascino del capodanno al Bellezza torna anche quest’anno!
Una nottata con il cenone preparato dalla nostra cucina, la musica e il ballo sfrenato delle migliori serate revival per salutare l’anno vecchio e accogliere quello nuovo.

Si festeggia con il menù, ideato appositamente dalla nostra Osteria, si balla con la migliore musica di tutte le epoche, un mitico revival per prepararci al nuovo anno!
Per prenotare, naturalmente, basta chiamare il solito 02 5831 9492.

Ecco il menù!

ANTIPASTI
Affettati misti
Piovra gamberi patate e sedano
Olive – radicchio al forno

PRIMI
Risotto con scampi e fiori di zucca
Crepes con ricotta e spinaci al burro fuso

SECONDI
Cappone ripieno e/o
Arrosto di vitello

CONTORNI
Patate novelle al forno
Cavoli di bruxelles

Cotechino con lenticchie
Frutta fresca – Frutta secca

Ingresso con tessera Arci obbligatoria come sempre

C’è posto per te: tesseramento 2012! L’annuale festa con i nostri soci, vecchi e nuovi, per passare una bella serata e per conoscere, chi ancora non fosse al corrente, alcune attività storiche.

ore 18 – 19 esibizioni di ballo liscio, danze africane, tango e danze popolari
ore 19 -19.30 verranno serviti un piatto di pasta e un bicchiere di vino per tutti
A seguire il ristorante avrà la sua attività consueta.
ore 20.30 – 21 comici da Zelig: Gianluca De Angelis accompagnato alla chitarra da Gianluca “Fast” Fasteni
ore 21 – 24 discoteca

TESSERA ARCI 2012 EURO 13,00

Cuba!, evento culturale e artistico dedicato a la Jornada de la cultura cubana con il pianista Bentancourt, la cantante Ramos e i poeti Pedroso y Romero.

Ore 19:00
Inaugurazione CUBA
Saluto del Signor Console Generale
Saluto del Presidente del Circolo Arci Bellezza
Massimiliano Gaspari

ore 19:30 Cuba Música y Poesía
Con la partecipazione del pianista
Nélson Bentancourt, la cantante Amaelys Ramos
e i poeti Ana Pedroso y Juan Romero

Degustazione di Rum cubano

El Consulado General de Cuba en Milàn,
L’Associazione Arci Bellezza,
L’Associazione Culturale Cubeart, e
L’Associazione Siboney

Con la collaborazione
Arci Nazionale
Grupo ContemporaneaCuba
Agustattoart
Fondazione Spazio 13

Con la cooperazione
Gruppo Neos Air
ChiamaCuba

Cuba! celebra più di vent’anni di rapporto di collaborazione dell’Associazione Culturale Arci e Cuba, e lo fa attraverso due mostre, fino al 20 luglio.

“Palestra” descrive l’attività di promozione dell’arte e della cultura cubana dell’Associazione Cubeart negli ultimi cinque anni; e “Flora en Azul y Rojo” è dedicata all’artista René Portocarrero uno dei più grandi pittori cubani, che 44 anni fa diede vita durante la Biennale di Venezia ad un atelier di serigrafia. La rassegna presenta inoltre un’installazione interattiva: Poesia! Alla quale interverranno artisti, poeti e musicisti cubani, italiani e di altre parti del mondo. Quest’anno, dopo quarantaquattro anni di assenza, la Repubblica di Cuba ritorna con un suo Padiglione alla 54. Esposizione Internazionale d’Arte, la Biennale di Venezia con la mostra Cuba Mon Amour in essere fino al 27 novembre all’Isola di San Servolo.

Cuba! festeggia più di vent’anni di vicinanza delle culture Cubana e Italiana nell’esempio tangibile del lavoro realizzato dall’Associazione Culturale Arci, i suoi circoli e comitati a favore del popolo e della cultura cubana numerose sarebbero le manifestazione a segnalare fin dagli inizi degli anni ‘90: dalla prima campagna di solidarietà condotta dall’allora ArciNova a favore dei bambini e delle scuole (Un barco de papel en un mare de tinta) che si avvale della collaborazione del gruppo musicale “I Nomadi” e che si conclude con uno straordinario concerto a La Habana , in calle 23, a La Rampa. In quei primi anni ‘90 grazie all’attività di Giuliano Rossi e Daniele Lorenzi, Presidenza Nazionale Arci, inizia una intensa collaborazione culturale prima con l’UNEAC, poi con l’ICAIC, l’Istituto Cinematografico Cubano, collaborazione che dura tutt’oggi. E’ in particolare attraverso l’attività svolta nell’ambito del Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latino Americano, sia autonomamente che attraverso una proficua collaborazione con Gianni Minà e, soprattutto, col compianto Piero Vivarelli, che l’Arci Ucca si fa conoscere per le numerose iniziative proposte, dalle rassegne di cinema italiano, sempre molto seguite, agli eventi legati ai grandi protagonisti della nostra cultura cinematografica: da Pier Paolo Pasolini a Roberto Rossellini, in memoria del quale si inaugura l’aula omonima presso la EICTV, la Escuela Internacional di San Antonio de Los Baños, alla presenza della vedova dell’autore. Di particolare rilievo la celebrazione del centenario della nascita di Cesare Zavattini, autore caro a Cuba, realizzata in collaborazione con la Regione Emilia Romagna e con la Cineteca di Bologna, che vede la partecipazione di studiosi da tutta Europa oltre che dello scrittore García Márquez. Tra le iniziative promosse, vogliamo anche ricordare, per l’enorme risonanza ottenuta, la presenza a La Habana del musicista premio Oscar Nicola Piovani, la sua inaugurazione del Festival del Cinema al teatro Karl Marx e il suo spettacolo al teatro Amadeo Roldán. L’Arci Ucca ha inoltre concretamente sostenuto i primi anni l’esperienza del Festival del Cine Pobre di Jibara, a fianco del compianto regista Humberto Solás. L’attività in ambito cinematografico prosegue nell’ambito del Festival, con partner vecchi e nuovi, e con le rassegne proposte dall’Ucca. Parallelamente, in maniera diretta o col suo sostegno, l’Arci ha consentito la realizzazione di moltissime iniziative culturali (dai Nomadi a Jovanotti, dagli Articolo 31 a Daniele Silvestri ecc); soprattutto ha collaborato in maniera decisiva alla presenza a Cuba del maestro Claudio Abbado, che ha lì diretto alcuni memorabili concerti. L’Arci ha inoltre favorito la messa in onda presso la Televisione cubana di programmi musicali di grande attrattiva per i giovani, quali ad esempio il Roxy Bar ecc. In ambito sociale, attraverso il diffuso coinvolgimento di molti suoi Comitati, l’Arci ha altresì sostenuto, a partire dalla fine degli anni ‘90, i progetti delle Nazioni Unite sulla Cooperazione Decentrata (PDHL), che hanno visto per un lungo periodo una attività intensa da parte di molti Enti locali, prevalentemente (ma non solo) della Toscana. L’attività di solidarietà e di cooperazione si è intensificata negli ultimi anni sia attraverso progetti congiunti con altri partner nell’ambito di Habana-Ecopolis, sia attraverso progetti europei gestiti direttamente come ARCI-ARCS (la Ong dell’ARCI). Vogliamo infine ricordare che, dalla fine degli anni ‘90, si tiene all’Avana il premio letterario Italo Calvino, promosso dal Gruppo Fondativo i cui componenti, oltre all’l'ARCI, sono l’UNEAC e l’Ambasciata Italiana a Cuba, con la quale l’ARCI intrattiene da sempre un rapporto di proficua collaborazione in molte iniziative; tra queste vogliamo ricordare la Settimana della Cultura Italiana, promossa annualmente, appunto, dalla Ambasciata Italiana.

1. Palestra. La sala è la storica palestra che è stata set delle riprese di alcune scene del film “Rocco e i suoi fratelli”, del 1960 diretto da Luchino Visconti, apice del cinema italiano post guerra, neorealista per provenienza e per definizione, cinema del quale Visconti è stato uno dei suoi iniziatori con De Sica e Zavattini. La citazione non è casuale. Nello stesso anno, 1960, l’influenza dal neorealismo italiano si rivela allora anche in uno dei film più indicativi della cinematografia cubana: “Historias de la Revolución”. È Tomás Gutiérrez Alea (L’Avana, 11 dicembre 1928 – 16 aprile 1996) uno dei più grandi registi cubani del Novecento. Alea, che appena conclusi gli studi in legge si trasferisce a Roma per frequentare il Centro Sperimentale di Cinematografia, ritorna a Cuba nel 1953 svolgendo un’attività ininterrotta negli anni che precederanno la vittoria della rivoluzione dell’isola. Con la Rivoluzione racconta Alea: [… la parola d’ordine era assumere la nuova realtà e trovare la maniera di esprimerla ed esprimersi per mezzo del cinema.]. È il cinema che ha ispirato ugualmente il titolo di questa presenza cubana alla Biennale di Venezia con la mostra Cuba Mon Amour a cura di Duccio Trombadori e Jorge Fernández, e che richiama al titolo del film di Alain Resnais “Hiroshima Mon Amour”.

Palestra sottolinea da una parte tramite un itinerario di mostre, manifestazioni e artisti, l’attività realizzata dall’Associazione Culturale Cubeart a partire dal suo primo evento ContemporaneaCuba2007. La mostra include differenti manifestazioni e progetti realizzati a Cuba, fino ad arrivare al progetto Non Profit Arte+ nel 2010 dedicato ai giovani artisti under trenta che si realizza ogni anno a Cuba e in Italia e vanta la partecipazione di artisti cubani, italiani, ed europei e di tante altre parti del mondo. Un’ importante relazione culturale ed artistica tra Cuba e Italia, dunque, che ha dato vita ad una sorta di connubio tra le parti di forma estetica e pensiero poetico di rilievo e prestigio internazionale. Palestra è anche un esercizio di sperimentazione, un luogo di ricerca e innovazione e come scrive la critica d’arte Chiara Canali nel 2007: [… un panorama estremamente diversificato, capace di abbracciarne tutta la complessità, aldilà di formule univoche di omogeneità stilistica, e di darne ogni volta testimonianza attraverso diverse declinazioni espressive: dall'astrazione lirica alla nuova figurazione di stampo post-impressionista; dalle scansioni neo-cubiste all'informalismo gestuale; dal moralismo messicano fino a surrealismo d'impronta naïve].

2. Flora en Azul y Rojo è un omaggio a René Portocarrero (L’Avana, 24 febbraio 1912 – 27 aprile 1985) uno dei massimi esponenti dell’arte e della cultura cubana. Grande colorista, di radice barocca, la sua è una pittura vibrante con forti richiami alla tradizione afrocubana e una prospettiva poetica. Portocarrero della sua pittura diceva:

[...Como pintor dispongo de un mundo que me es afín. Un mundo que fluye desde la niñez. Un mundo que ciñe y ordena. Ese mundo es Cuba. Es su paisaje y sus pueblos y ciudades. Es el gran colorido de sus fiestas. Son sus santos insistentes que afirman un no sé qué de coraje ancestral en nuestra isla. Es la extraordinaria varonía de nuestro pueblo a través de la historia sucesiva. Y es también el señorío de su vegetación bajo un sol radiante. Todos esos sentimientos me asisten cuando pinto]

L’artista nel 1966 presenta alla Biennale di Venezia un atelier di serigrafia con una sala personale. Flora en Azul y Rojo vuole essere l’anello di congiunzione tra le due trame, quel primo evento e lo spirito della presente rassegna Cuba!, chiamando in causa una grande personalità e il suo lavoro di stampatore d’arte: Giorgio Upiglio. Un atelier che da oltre quarant’anni lavora con riconosciuti artisti come Enrico Baj, De Chirico, Marcel Duchamp, Mirò, Picasso e tanti altri fino a dei più noti artisti cubani come Wilfredo Lam e lo stesso René Portocarrero.

Flora en Azul y Rojo la mostra, presenta una selezione di opere dell’artista Salvatore Montoleone (Uraken) stampate sui torchi dell’atelier Upiglio. Nella serata inaugurale sarà realizzata una dimostrazione di stampa a mano su torchio calcografico. Con la partecipazione di Daniele Upiglio, continuatore della tradizione grafica e
successore del lavoro artistico del atelier Upiglio, inoltre sarà presente Rafael Paneca Cano, pittore e incisore,
direttore del Centro di Serigrafia René Portocarrero (Avana, Cuba) dal 1981 al 1992.

Cuba! e inoltre un ringraziamento a tutti coloro che Cuba amano e sostengono. Con l’installazione interattiva: Poesia! una performance artistica, musicale e poetica che unisce artisti cubani e italiani; con la partecipazione di Yamil Castillo, (Cuba), Mavis Castellano, (Cuba), Franco Spazzi, (Italia).

Palestra con le opere degli artisti:
Hugo Azcuy, ContemporaneaCuba 2008, Mi Isla es una Ciudad, Triennale Bovisa di Milano;
Alejandro Campins, ContemporaneaCuba 2010: Text to Speech: L’Altro Linguaggio, Arte+ 2010 Pintura Pensada, Casa de la Cultura, de Plaza – Centro de Arte Contemporanea Wifredo Lam, L’Avana.Cuba,
Felipe Cardeña, Arte+ 2009 L’Arte e le Nuove Tecnologie, La Habana, Digital. Fabbrica del Vapore Milano – Casona de Línea, Cuba; 09 – 12 luglio, L’Avana 11 – 15 novembre, Milano.
Federico Comelli Ferrari, Palestra 2011 Arci Bellezza, Milano.
Duvier del Dago, ContemporaneaCuba 2010: Text to Speech: L’Altro Linguaggio, Spazio BonelliLAB, Italia 24 aprile 24 maggio 2010, , Verso una economia ecologia della mente, Spazio d’Arte Amy -D, Milano
Desiderio, Arte+ 2009 L’Arte e le Nuove Tecnologie, La Habana, Digital. Fabbrica del Vapore Milano – Casona de Línea, Cuba; 09 – 12 luglio, L’Avana 11 – 15 novembre, Milano.
Humberto Díaz, ContemporaneaCuba 2010: Text to Speech: L’Altro Linguaggio, Spazio BonelliLAB, Italia Oltre il Mediterraneo 2011 Palazzo dell’Arti Beltrani, Pinacoteca Ivo Scaringi Trani .Gall. Di Carlo
Santiago Luis Ferrer (Kender), ContemporaneaCuba 2007, Spazio 1380 – Casa della Poesia, Milano; Pavana para un poeta difunto. 2008 Spazio Guido Iemmi. Milano.
Pastor Fumero, ContemporaneaCuba 2007, Spazio 1380 – Casa della Poesia, Milano.
Alfredo Yi González, (King Chay), ContemporaneaCuba2008, Mi Isla es una Ciudad,Triennale Bovisa,
Agustín Mederos Guerrero, Lienzos Vivientes 1996-20….continuará. 2009. Madriguera, L’Avana, Cuba.
Salvatore Montoleone (Uraken), Palestra 2011 Arci Bellezza, Milano.
Johnny Somoza, ContemporaneaCuba 2008, Mi Isla es una Ciudad, Triennale Bovisa Milano.
Anabel Alvarez Zenea, Arte+ 2008 La Poesia in funzione dell’Arte, Fabbrica del Vapore, Milano – Madriguera, Cuba; Arte+ 2009 L’Arte e le Nuove Tecnologie, La Habana, Digital. Fabbrica del Vapore Milano – Casona de Línea, Cuba; 09 – 12 luglio, L’Avana 11 – 15 novembre, Milano.

Box Info
Cuba!
Rassegna artistica e culturale
07 – 27 luglio 2011
Arci Bellezza, Via Bellezza 16 a, Milano.
Inaugurazione giovedì 7 luglio 2011
Coordinamento: Irsa Milagros Vaillant, Luca Tripeni Zanforlin
organizzato da Cubeart. A cura di Ana Pedroso.

Alla serata inaugurale interverranno: Miria Vicini, Commissario del Padiglione della Repubblica di Cuba, 54. Mostra Internazionale d’Arte, la Biennale di Venezia; Eduardo Vidal, Console della Repubblica di Cuba; Paolo Rosa, Studio Azzurro; Giuliano Rossi, Daniele Lorenzi, Arci Nazionale; Geppino Materazzi, Arci Bellezza; Chiara Canali, critico e curatore d’arte.
Poesia! Installazione Interattiva con la partecipazione di artisti, poeti e musicisti cubani e italiani. Poesia: Franco Spazzi. Perfomance musica e danza: Mavis Castellanos e Yamil Castillo.
Incontro con Daniele Upiglio e Rafael Paneca Cano. Dimostrazione di stampa a mano su torchio calcografico

Aperitivo: 18:30/ 19:30 con degustazione di piatti e bevande cubane: € 7,00
Ingresso: tessera Arci

www.cubeart.org
info@cubeart.org- cubeart@live.it

Un particolare e sincero ringraziamento a: Ambasciata di Cuba a Roma, Consolato di Cuba a Milano, Eduardo Vidal, Miria Vicini, Christian Maretti, Paola Poponi; Rafael Paneca Cano, Atelier Upiglio: Giorgio Upiglio, Daniele Upiglio, Elena Upiglio; gruppo Studio Azzurro: Paolo Rosa; gruppo ContemporaneaCuba; gruppo Neos Air: Elisa Speziale, Aldo Sarnataro, gruppo ChiamaCuba: Oderays Cruz; Arci Bellezza: Luca Tripeni Zanforlin, Geppino Materazzi, Gian Carlo Migliavacca, Arci Milano: Emanuele Patti; Arci Direzione Nazionale: Giuliano Rossi, Daniele Lorenzi; Associazione Culturale Cubeart: Ana Pedroso, Philipp Dur, Irsa Milagros Vaillant Joseph, Yanet Vaillant Joseph, Chiara Canali; agli artisti, Salvatore Montoleone, (Uraken), Agustín Mederos, Mavis Castellanos, Yamil Castillo, Franco Spazzi.
Si ringraziano inoltre: Sandro Meneghello, Silvia Fabbri, Carla Paneca, Alessandra Montoleone, David Vaillant Joseph.

Tre giorni di letteratura, fotografia, arte, musica, politica. Il blog culturale più letto d’Italia esce dalla rete alla Festa di Nazione Indiana. In un luogo carico di storia dove, per una volta, incontrarsi davvero.

Nazione Indiana esce ancora una volta dalla rete. Dopo la Lunigiana, la metropoli lombarda.
L’obiettivo resta quello di sperimentare un corto circuito tra l’esperienza virtuale di Nazione Indiana e quella reale del territorio e della sua storia. Ma è anche, e soprattutto, il piacere di far incontrare fra di loro i suoi lettori, commentatori, redattori, autori.
Poesia, narrativa, fotografia, arte, musica, politica, letture, incontri, dialoghi, concerti, quasi fosse una riproposizione delle variegate e ricche pagine quotidiane del blog, dove per una volta la consueta e attiva partecipazione di tutti – autori, curiosi, lettori – sarà reale e concreta.
Non un evento, una manifestazione, un festival, solo un modo di conoscersi, incontrarsi, fare comunità, “corrispondenza di amorosi sensi”.
Una festa, semplicemente.

Tra le sale e gli spazi aperti del Bellezza amici e lettori incontreranno molti degli scrittori che popolano quotidianamente il blog: Gianni Biondillo, Gherardo Bortolotti, Franco Buffoni, Francesco Furlani, Andrea Inglese, Helena Janeczek, Francesca Matteoni, Domenico Pinto, Andrea Raos, Marco Rovelli, Evelina Santangelo.

A fargli compagnia poeti, critici, musicisti, intellettuali come Marco Belpoliti, Giancarlo Majorino, Igiaba Scego, Stefano Zangrado, Azra Nuhfendic, Annarita Briganti, Alessandra Casella, Michele Monina, Bruno Pischedda, Barbara Sgarzi e molti altri.

Fil Rouge della festa le storie nella Storia: in appuntamenti come  Storia e narrazioni: incursioni della fiction nella storia con Helena Janeczek, Giacomo Sartori, Alessandro Zaccuri, Daniele Giglioli, Le storie in musica incontro e set musicali con Alessio Lega e Marco Rovelli, o in La narrazione e il trauma della realtà mancata con Daniele Giglioli, Andrea Cortellessa, Arturo Mazzarella, Bruno Pischedda, Marco Rovelli, individui e collettività si incontrano, si intrecciano e si raccontano.

Ma le storie e la letteratura significano anche impegno: ecco perchè Eleonora Bianchini, Giuseppe Catozzella, Giulio Cavalli, Marco Rovelli, Evelina Santangelo, Gianni Biondillo affronteranno il tema delle mafie a Milano nell’incontro ilLEGAlità. Sapessi com’è strano, la ‘ndrangheta a Milano.

E ancora: per tutto il week end sarà possibile vedere le mostre personali del fotoreporter Alessandro Gandolfi e dell’artista Gianluca Sbrana, mentre sabato e domenica pomeriggio sono previsti laboratori d’arte e scrittura creativa per l’infanzia.

PROGRAMMA

Venerdì 17 giugno

17.30 Scrittura e conoscenza. La poesia al di là dello specifico letterario
Discussioni e letture con Gherardo Bortolotti, Andrea Inglese, Giancarlo Majorino, Angelo Lumelli, Milli Graffi, Franco Buffoni, Italo Testa

Quale tipo di conoscenza pretende di esprimere la poesia? Un percorso che parte dai testi, per inoltrarsi nel mondo. L’incontro muove dall’esigenza di definire un valore d’uso del testo poetico.

19.30 Professione: Fotoreporter
Incontro con Marco Belpoliti, Alessandro Gandolfi, Gianni Biondillo

Cos’è un fotoreporter, cos’è il fotogiornalismo? Come si intreccia la ricerca della notizia con la forza iconica di una immagine? Ne parliamo con un intellettuale studioso dell’immagine come Marco Belpoliti, cercando di decrittare il lavoro di Alessandro Gandolfi, free lance continuamente presente nei posti più caldi del pianeta (i suoi ultimi viaggi: Libia, Gaza).

21.30 Up Patriots to arts! Amor patrio e lingua materna
con Stefano Zangrando, Igiaba Scego, Azra Nuhfendic.

Mentre il paese sembra volersi arroccare nelle proprie fortificazioni in vista dell’assedio finale dei migranti, tentando di costruire muri e frontiere in aperto Mediterraneo, il paesaggio letterario italiano odierno vive grazie alla nuova linfa dei suoi autori “stranieri” una rivoluzione dei linguaggi e degli immaginari.

a seguire:

Patrioska
spettacolo di e con Francesco Forlani

Trittico di narrazioni, che comprende la video performance dedicata a Pisacane e Che Guevara, il racconto della più grande ubriacatura di tutti i tempi, del poeta Blaise Cendrars con Amedeo Modigliani, clandestini d’eccezione e l’omaggio poetico della Valiza de Cartoon ai padri che emigrarono nei secoli scorsi.

Sabato 18 giugno

11,30 Terra incognita: Incontro su viaggio e letteratura
con Davide Sapienza, Filippo Tuena, Gianni Biondillo, Francesca Matteoni

Incontro tra viaggio e immaginario letterario, alla ricerca di una terra incognita ancora da mappare, sia fuori che dentro l’individuo, esplorando una natura in cui tanto siamo coinvolti quanto più ci è ostile e manifesta nella sua molteplicità. Spostarsi dunque, nelle parole e nel vivere sperimentando il limite dell’esperienza, i legami profondi che ci fanno parte del mondo.

15.30 Viaggio attorno ai libri di Arno Schmidt e Hans Henny Jahnn
con Domenico Pinto e Francesca Matteoni
letture di Camilla Barone, Lucia Mazzoncini e Agnese Donati

Mondi fantastici, personaggi desideranti e inquieti, una terra devastata dal disastro nucleare dove gli ultimi della specie si aggirano aspettando la fine e la natura alterata si riprende il suo ruolo, dai libri e dal genio di due grandi irregolari della letteratura mitteleuropea, Hans Henny Jahhn e Arno Schmidt, pubblicati in Italia dalla collana Arno dell’editore Lavieri.

17,00 Il diritto alla bellezza. I diritti civili “positivi” del secolo presente
con Franco Buffoni, Andrea Inglese, Helena Janeczek

Il nuovo elemento introdotto dai nuovi diritti civili è la “bellezza”.
I diritti per cui lottammo nel secolo scorso erano diritti “negativi”: divorzio, aborto… I nuovi diritti sono invece vòlti alla bellezza, alla luminosità. Sono diritti “positivi”, come il diritto a nascere, il diritto ad amare, il diritto a morire con dignità.

18,30 La narrazione e il trauma della realtà mancata
Con Daniele Giglioli, Andrea Cortellessa, Arturo Mazzarella, Bruno Pischedda, Marco Rovelli

Due saggi critici appena usciti (Senza trauma di Daniele Giglioli e Politiche dell’irrealtà di Arturo Mazzarella) mettono al centro della loro analisi sulla scrittura contemporanea la relazione problematica, e in qualche modo impossibile, con la realtà, requisita dall’immaginario. E’ possibile scrivere e riappropriarsi della realtà?

21,30 Le storie in musica
incontro e set musicali con Alessio Lega e Marco Rovelli

Scrivere in musica la realtà: raccontare storie cantandole. Esiste un “canto sociale” in questo secolo? Intanto, nel decennale di Genova 2001, occorre anzitutto una descrizione di molte battaglie.

Domenica 19 giugno

11.00 Libri e new media
con Francesco Forlani, Alessandra Casella (direttore editoriale di booksweb.tv), Barbara Sgarzi (curatrice del libro Anobii il tarlo della lettura),Saverio Simonelli (Sat2000 e Compagnia del libro), Annarita Briganti(Giornalista Repubblica – booktrailer).

I new media hanno sicuramente rivoluzionato il rapporto tra lettori e libri, più particolarmente la comunicazione che di essi se ne fa, scavalcando tutta la corte di mediatori fino ad allora imprescindibili per la vita di un libro, ovvero i giornali e la i critica letteraria. Dopo la dittatura del mercato ci stiamo avviando verso quella del lettore “inesperto”?

15,00 Presentazione di MURENE
con Andrea Inglese, Domenico Pinto, Andrea Raos

Murene è una collana nata da nazioneindiana.com e distribuita per sottoscrizione a lettori consapevoli e inquieti. Indifferente alle mode, propone testi di autori italiani e stranieri per sondare quelle esperienze letterarie che spesso l’industria culturale non ha il coraggio di sostenere. Scatto artistico e al tempo stesso etico, strumento leggero di esplorazione a tutto campo – narrativa, saggistica, poesia –, Murene respira nelle profondità, attraversandole.

16,00 Storia e narrazioni: incursioni della fiction nella storia
con Helena Janeczek, Giacomo Sartori, Alessandro Zaccuri, Daniele Giglioli

Il romanzo storico, genere mai morto, e che ha vissuto un momento di gloria con l’onda postmoderna, vede ora la coesistenza di approcci molto diversi, che si allontanano in molti casi dalla linearità e dai vasti affreschi della forma classica. Come e perché alcuni autori contemporanei si confrontano con la storia.

18,00 ilLEGAlità. Sapessi com’è strano, la ‘ndrangheta a Milano
Con Eleonora Bianchini, Giuseppe Catozzella, Giulio Cavalli, Marco Rovelli, Evelina Santangelo, Gianni Biondillo

“La Mafia non appartiene alla tradizione di questa città” ha detto una volta l’ormai ex-sindaco Letizia Moratti. Subito dopo, degna del proverbiale struzzo, ha ricacciato la testa sotto la sabbia. La stessa dei cantieri edili e dei movimenti terra gestiti da decenni dalle cosche della ‘Ndrangheta, che a Milano da sempre vivono un legame a doppio filo con l’affarismo e la politica. E la Lega che fa, finge di non sapere? È ora che Milano apra gli occhi, e che impari da chi, come a Palermo, fa dell’antimafia una autentica battaglia di civiltà.

21,30 Anatomia Femminile da un progetto (libro/cd) di Michele Monina

Concerto live di cantautrici indipendenti: Roberta Carrieri, Federica Folino, Ilaria Pastore, Irene Airin Maggi, Eleonora Tosca, Alessandra Machella, Ila &The Happy Trees, Micol Martinez, Marian Trapassi.

Un padre con una figlia che si sta avvicinando all’adolescenza. Un corpo che sta cominciando a cambiare e l’incapacità di trovare le parole giuste per prepararla, per raccontarle la lei che verrà. Allora il padre, Michele Monina, critico musicale e scrittore, chiede aiuto ad alcune tra le più interessanti cantautrici della scena indipendente. A ognuna chiede una canzone dedicata a una parte anatomica del corpo femminile, per raccontare non solo un corpo che cambia, ma anche cosa significhi essere donna oggi, qui, in Italia.

MOSTRE

Fotografie di Alessandro Gandolfi

COOPI è una ONG presente in Ciad dal 1976. Tale presenza si è storicamente sviluppata nei settori della sanità, dell’agricoltura, della formazione professionale, dell’emergenza a sostegno dei profughi. Nell’ottobre del 2010, il fotoreporter Alessandro Gandolfi, assieme a Gianni Biondillo, il teleoperatore Guido Cravero e la giornalista RAI Lucia Duraccio, hanno visitato i campi profughi dove operano i volontari di Coopi. Sono stati a Moundou e a Goz Beida (Sud ed Est del Ciad) per raccogliere testimonianze sui progetti sanitari contro la malnutrizione infantile ed altro ancora. Il risultato di questo viaggio è impresso nelle foto esposte in questa mostra.

Quadri di Gianluca Sbrana

Gianluca Sbrana crea universi paralleli, popolati da figure fantastiche – strani, perturbanti accostamenti e bricolage figurali. E’ la disposizione allo stupore, la cifra. Così, occorre lasciarsi stupire dal “paese all’ora di cena”, con le sue molte “aperture” – le finestre accese o le molte lune in cielo che siano; dalla “casa sulla foce”, blu come un varco a un giardino segreto e subacqueo; dallo “scarecrow”, spaventapasseri in postura sacrificale in un cantuccio oscuro, azzannato dai cani. E poi le cifre più specificamente fumettistiche, che ricordano da vicino la “lowbrow art” americana: definita anche – e il termine mi pare molto adeguato alle opere di Sbrana – “Pop surrealism”.

ATTIVITA’ PER L’INFANZIA

Sabato pomeriggio: laboratorio di scrittura creativa curato dai volontari deLa grande fabbrica delle parole con la partecipazione attiva degli scrittori presenti alla festa.

Domenica pomeriggio: laboratorio d’arte per bambini e per chi si vuole divertire curato da Marta Ferina di M-Arte

Per pranzi e cene prenotare entro il 16 giugno.

ingresso libero con tessera arci

Dopo che MIAMI, MIPENSi si diceva l’anno scorso. E quest’anno non si è da meno. Continuando per parole chiave, si parlerà e leggerà, si commenterà e bestemmierà, per anticipare una notte piena di sogni. In collaborazione con Agenzia X, con ospiti e amici vari tra cui:
Federico Fiumani
Alessandro Bertante

Fiumi di Parole
Torneo a scontro diretto tra gente che legge le cose che ha scritto, sonorizzato da Antiteq, per partecipare manda una mail qui.

Maggiori informazioni

PROGRAMMA

Giovedì 19 maggio h 20.45 Casa della Cultura (via Borgogna, 3)

Tavola rotonda “I berberi nel nuovo Nordafrica”, con: Ferhat Mehenni (presidente del governo provvisorio della Cabilia) Ali El Idrissi (docente universitario e storico della guerra del Rif) Vermondo Brugnatelli (professore associato di Lingue e letterature del Nordafrica)

Venerdì 20 maggio h 10.00 Università di Milano-Bicocca (Aula Massa – Piazza Ateneo Nuovo, 1):

Inaugurazione e proiezione di due cortometraggi: – Il tutore della signora ministro (di e con Djamila Amzal) – Muslims in a Church (di Zakaria Bakkali)h. 20.30 Sede dell’Associazione Culturale Berbera (via Oglio 21) Proiezione del film La montagne de Baya (il capolavoro di Azzedine Meddour)

Sabato 21 maggio h. 16.30 Camera del lavoro (Corso di porta Vittoria, 43)

Proiezione di un lungometraggio berbero di Hmimi Brahimi (Cabilia)

h. 18.00-23 Camera del lavoro (Corso di porta Vittoria, 43)

6 Concerti di musiche berbere e mediterranee

Si esibiranno: • Saghru Band (dai monti Saghru, bastione della resistenza, Marocco) • Moha Mallal (cantante e pittore di Ouarzazate, Marocco) • Jazira feat Kiki & Malika Ferhat (canti e danze della Cabilia – Algeria) • Aseklu (Mohamed El Khattabi – Ouarzazate, Marocco) • Imazighen Walmas (Oulmès, Marocco) • Ali Fates (Zuara, Libia)

e-mail : acb-italia@berberi.org — sito: http://www.berberi.org

Negli intervalli: degustazione specialità berbere (dolci, tè alla menta…)

Domenica 22 maggio h. 11.00 Sede dell’Associazione Culturale Berbera (via Oglio 21)

Partita di calcetto: Imazighen (Berberi) vs. Selezione resto del mondo

Associazione Culturale Berbera c/o ARCI Corvetto — via Oglio 21 — 20139 Milano tel. (+39) 34 09 74 84 74 • fax (+39) 02 70 03 98 82

Associazione Culturale Berbera

Incontro di approfondimento

I BERBERI NEL NUOVO NORD-AFRICA

Giovedì 19 maggio 2011, ore 21 Casa della Cultura – via Borgogna 3 – Milano

Nel generale movimento di rinnovamento che si sta producendo in tutto il Nordafrica, in cui è centrale la ricerca di una vera democrazia, torna ad assumere particolare importanza la questione berbera. Fin dall’indipendenza, i Berberi, gli abitanti originari del Nordafrica, costituiscono una minoranza ignorata e spesso discriminata all’interno di paesi accentratori e insofferenti delle minoranze. E da sempre i movimenti che si battono per il riconoscimento dei diritti dei Berberi si battono per la democrazia. All’avanguardia nelle rivendicazioni di riconoscimento ufficiale della lingua berbera e di un’autonomia delle regioni berbere vi sono le regioni della Cabilia (Algeria) e del Rif (nord del Marocco). Sulle prospettive che si aprono nei nuovi scenari di un Nordafrica più democratico dibatteranno

VERMONDO BRUGNATELLI esperto di lingua e cultura berbera

FERHAT MEHENNI berbero della Cabilia,

ALI EL IDRISSI, berbero del Rif

Coordina FERRUCCIO CAPELLI

Vermondo Brugnatelli, professore associato di Lingue e letterature del Nordafrica all’università di Milano- Bicocca, da anni si occupa dei diversi aspetti della cultura e berbera, in particolare dei movimenti di rivendicazione dei diritti linguistici e culturali dei berberi. Attualmente presiede l’Associazione Culturale Berbera.

Ferhat Mehenni, molto noto nel suo paese come cantautore impegnato, da sempre si batte per il riconoscimento della sua lingua e cultura e per la democrazia. Tra i fondatori della Lega algerina per i diritti dell’uomo, ha scontato anni di prigione per questo. Fondatore nel 2001 del MAK (Movimento per l’autonomia della Cabilia), attualmente presiede un “governo provvisorio della Cabilia”. Ha pubblicato Algérie : la question kabyle (2004) e Le siècle identitaire (2010).

Ali El Idrissi, docente universitario marocchino, ha insegnato nelle università di Algeri e di Rabat. È specialista di storia del Rif ed ha di recente pubblicato un volume sulla guerra del Rif e sulla Repubblica del Rif, fondata dal Abdelkrim El-Khattabi negli anni ‘20 (Abdelkrim El-Khattabi: una storia sotto assedio – 2007). È membro fondatore del “Gruppo di ricerca Mohammed Abdelkrim El-Khattabi per gli studi storici, sociali e culturali”.

La serata, a ingresso libero, apre la serie di manifestazioni del “Secondo Festival Berbero” che si terrà a Milano dal 19 al 22 maggio 2011.

“Io vedo tutto, questo è il problema”, con Ottavia Piccolo, Francesco Matteuzzi ed Elisabetta Benfatto, a cura di Francesca Guerisoli.

“Io vedo tutto, questo è il problema” è un’iniziativa dedicata ad Anna Politkovskaja, la coraggiosa giornalista uccisa a Mosca nel 2006 perché faceva il suo lavoro senza servilismo, non mancando di condannare nei suoi scritti il Governo e l’Esercito russo per lo scarso rispetto dimostrato nei confronti dei diritti umani e dello stato di diritto.

L’iniziativa – curata da Francesca Guerisoli e organizzata da Arci Bellezza con la collaborazione di BeccoGiallo Editore – si compone sia di un incontro che vede protagonisti Ottavia Piccolo, Francesco Matteuzzi ed Elisabetta Benfatto, sia di una mostra con la proiezione del film “Tower Songspiel” del collettivo russo Chto Delat? e l’esposizione delle tavole di Elisabetta Benfatto realizzate per la graphic novel “Anna Politkovskaja” (BeccoGiallo, 2010).

Ottavia Piccolo è invitata all’iniziativa quale protagonista di “Donna non rieducabile”, in scena al Teatro Elfo Puccini di Milano dal 21 marzo al 3 aprile 2011. Nello spettacolo – scritto da Stefano Massini e diretto da Silvano Piccardi – la Piccolo si cala nei panni della Politkovskaja, restituendo al pubblico in una forma diretta e anti-retorica la scelta di verità da lei compiuta, dando voce ai suoi scritti, all’urgenza di testimoniare la cronaca di un paese che aspira a diventare democratico ma nei fatti pratica censura e violenza. Si tratta di uno spettacolo di teatro sociale, che utilizza gli strumenti dell’inchiesta per proiettare il pubblico nella Cecenia di oggi.

Francesco Matteuzzi – giornalista, sceneggiatore e autore di libri per ragazzi – ed Elisabetta Benfatto – illustratrice e docente presso la Scuola Internazionale di Comics di Padova – intervengono all’incontro quali sceneggiatore e disegnatrice della graphic novel dedicata ad Anna Politkovskaja. Alcune delle tavole del libro costituiscono la mostra dedicata alla giornalista russa, che inaugura presso Spaziocorale in occasione dell’incontro e rimane aperta al pubblico fino a mercoledì 30 marzo, dalle ore 16 alle 20.

In mostra anche il film “Tower Songspiel” dei Chto Delat?, frutto di un’intersezione tra musica popolare e teatro. Facendo ricorso al grottesco e alla parodia, esso costituisce una feroce satira verso l’autorità politica ed economica, mettendo in scena il dibattito pubblico suscitato a San Pietroburgo dalla costruzione del grattacielo sede della società che detiene il monopolio per lo sviluppo energetico del paese.

Anna Politkovskaja. Mostra di Elisabetta Benfatto
da Giovedì 24 a Mercoledì 30 Marzo 2011, ore 16-20 (lunedì chiuso)

BIOGRAFIE:
Francesco Matteuzzi (Firenze, 1978) è giornalista, sceneggiatore e autore di libri per ragazzi. Ha collaborato alle serie a fumetti L’Insonne, Jonathan Steele e The Secret, creato il personaggio Maisha e sceneggiato i libri a fumetti Don Peppe Diana. Per amore del mio popolo (Round Robin), dedicato al parroco di Casal di Principe ucciso nel 1994 e grazie al quale ha vinto il Premio Giancarlo Siani nel 2009, e Anna Politkovskaja (BeccoGiallo), biografia della giornalista russa. Insegna sceneggiatura presso la sede di Padova della Scuola Internazionale di Comics ed è autore di format radiofonici per varie emittenti.

Elisabetta Benfatto (Camposampietro, PD, 1977), si è diplomata in pittura e incisione all’Accademia di Belle Arti di Venezia, facendo esperienze formative anche nel teatro, la grafica, l’illustrazione, il fumetto, il cinema d’animazione. In collaborazione con Fabrica Benetton ha prodotto il web comic Variazioni, ospite fuori concorso al Festival di Angiuleme nel 2004. Ha esordito professionalmente nel 2009 sulle pagine di ANIMALs (Coniglio) ed è stata selezionata per l’edizione 2010 di Futuro Anteriore, la rassegna curata da Napoli Comicon e Centro Fumetti Andrea Pazienza. Insegna illustrazione presso la sede di Padova della Scuola Internazionale di Comics.

All’Arci Biko la finale del bando in collaborazione con Centro Musica Contemporanea per musicisti sperimentali, in palio una serata a Carroponte.

20 marzo ore 19.30
Arci Biko – via Ettore Ponti 40 – MM2 Romolo

Nell’ambito della Settima Edizione del Festival 5 Giornate (18-22 marzo 2011), esperienza esclusiva per la promozione della musica contemporanea e sperimentale, nonché importante vetrina per artisti, compositori, editori, discografici e costruttori di strumenti, il Centro Musica Contemporanea in collaborazione con Arci Milano promuove il concorso “Arci Festival 5 Giornate”, aperto a gruppi musicali, solisti e performers attivi nell’ambito della musica sperimentale.

Dopo una selezione tra i partecipanti al bando, il 20 marzo alle 19.30 si terrà la finale che individuerà il vincitore sarà invitato a partecipare alla stagione estiva 2011 dell’Arci al CarroPonte di Sesto San Giovanni.

Le formazioni selezionate sono in tutto 3:
NichelOdeon
Andrea Illuminati: pianoforte, tastiere, melodica
Andrea Murada: percussioni, flauti, didjeridoo
Max Pierini: contrabbasso elettrico
Luca Pissavini: viola elettrificata, synth
Lorenzo Sempio: chitarra elettrica, effetti
Francesco Chiapperini: sax soprano e alto, clarinetto,
flauto traverso
Claudio Milano: voce

Romina Daniele, voce ed elettronica

Cyberdecò
Stefano Leonardi: chitarra
Fabrizio Paglionico: tastiere
Maurizio Bertoldi: video

Informazioni:
www.festival5giornate.it
www.centromusicacontemporanea.it
www.arcimilano.it

Cappelli, cilindri, capi e copricapi. Parrucche e travestimenti. Tutto quello che ti viene in… testa, perché è con la testa che si cambiano le cose.

Festa in maschera con cena e musica dal vivo, chiacchiere e spumante.
Direttamente dalla Valle del Montone, l’orchestra LOST FIVE, i cinque perduti di Romagna.
Musica da ballo, da sballo e da sogno.